赤潮离开葡萄牙海岸　　　　　　　　　卫星监测赤潮　　　　　　　　　　　模型域名

　　一个为海水养殖产业监测水质量的在线服务被选为2013年度哥白尼大师赛中最有效益服务于欧洲公民的地球监测。根据在线投票结果，赤潮预报在最佳服务方面获奖。

　　这项服务每周提供网页公告，警示养鱼户和监管部门关于赤潮爆发的信息。这是此类服务首次开发的预报系统，结合了现场监测站、卫星数据、生物和海洋物理模型等信息。该服务由爱尔兰Daithi O’Murchu海洋研究站的Julie Maguire发起。

　　最佳服务奖是哥白尼欧洲地球监测大师赛9个类别中的1个，奖励那些使用卫星观测数据为商业案例和应用提供最佳理念的服务。作为获胜者，赤潮爆发预报将获得相当于40000欧元的卫星数据使用。

　　地形图－空间探索获得第二名。这个服务提供了网络环境下空间数据使用和为学术团体提供电子学习材料。

　　获得第三名的是关于卫星监测农业的“精明灌溉”（SmartIrrigation）项目。这个工具结合j9游会真人游戏第一品牌数据和实地传感器测量，通过有效灌溉，帮助农民优化农业产量。

　　哥白尼大师赛总冠军将从以下赛事获奖者中选出：最佳服务挑战赛、GEO图解挑战赛、创意赛、ESA App设计赛、DLR环境挑战赛、T系统云计算挑战赛、欧洲高分辨率卫星成像挑战赛、Astrium雷达挑战赛以及BMW驱动器挑战赛。获胜者将额外获得20000欧元现金奖励和价值60000欧元的卫星数据，奖金由欧盟提供。今年哥白尼大师赛所有赛事冠军将出席今年11月5日在德国慕尼黑举办的欧洲空间解决方案会议上的颁奖仪式。

　　来源： http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Harmful_algal_bloom_forecasting_service_wins_prize

　　（王化、黄铭瑞编译，殷永元审核）