2015年6月17日

美国国家航空航天局（NASA）C-20A科考飞机看到的新奥尔良地区南部的密西西比河三角洲。

图片提供:NASA。

需要更大版本图像，请点击：http://www.jpl.nasa.gov/images/earth/20150616/earth20150611b.jpg

　　美国国家航空航天局（NASA）近期对美国路易斯安那州海湾沿岸地区防洪堤和湿地开展全面深入研究，通过两架科考飞机上的三台先进成像仪器进行了测量工作。

　　通过每年1到3次NASA仪器在海湾沿岸地区上空作业，确保对地面沉降（逐渐下沉的土地）记录的连续性。地面沉降能够破坏道路、建筑物、堤坝系统的完整性。为了更好地了解如何保护湿地，科学家们同时严密监测海岸带湿地的植被变化。

　　沼泽地不仅是一个脆弱的生态系统，而且也作为一个陆地和海洋之间的天然屏障。在发生风暴和飓风期间，湿地减缓了流入人口密集地区的水量。海平面上升造成这些湿地过度饱和，导致植被死亡。湿地对这些区域提供的保护功能减少危及到当地社区和经济发展。

　　位于加州帕萨迪纳NASA喷气推进j9游会真人游戏第一品牌（JPL）地球系统科学规划办公室经理Randall.Friedl指出，这是一个可以利用各种仪器创造出一幅更为完整的路易斯安那三角洲变化的图画的极好机会。这些仪器全部由JPL研发。

　　这些仪器包括：

　　◎.无人飞行器合成孔径雷达（UAVSAR）、一个为测量同一飞行路径重复飞行状态下地面位置变化而特别设计的成像雷达。

　　◎.新一代机载可见光/红外成像光谱仪（AVIRISng），此仪器可以通过观测地球发射光变化获取地表组成及特征方面的精准、定量数据。

　　◎.空气水和海洋表面地形仪（AirSWOT），一个基于机载精密雷达仪器设计的机载原型系统，此系统将利用一种新技术全时段测量地表水变化。

　　根据Friedl的阐述，这些仪器一起协同工作展示湿地关键属性，如：洪水范围、季节性洪水动态和植被类型。

　　此项研究目标是为美国联邦和地方政府提供数据，这些部门使用这些信息确定如何集中部署经费应对湿地丧失与洪水产生的负面影响。这些数据也将用来改善三角洲陆地建筑建模，并应用在帮助世界范围内三角洲恢复重建的工作中。

　　搭载在C-20A.科考飞机上的UAVSAR和搭载在比奇空中国王B200飞机上的其他两台仪器一起工作。两架飞机属于位于加州棕榈谷的NASA阿姆斯特朗飞行研究中心。

　　此任务特别感兴趣的地区是对蜡湖三角洲。根据JPL.UAVSAR首席科学家Cathleen.Jones的陈述，蜡湖三角洲是世界上为数不多的通过自然沉降过程增长的三角洲。

　　Jones还提到，大多数三角洲已经成了高度工程建设、人口居住的地区，处于地面沉降和海平面上升两种危险中。这种情况之所以能够发生是因为上游大坝和三角洲堤坝阻碍了自然沉积的作用，用以抵消地面沉降。

　　原文题目：NASA.'Eyes'.Study.Louisiana's.Changing.Wetlands

　　资料来源：http://www.nasa.gov/jpl/nasa-eyes-study-louisianas-changing-wetlands/

　　（王化编译，殷永元审核）