2015年8月6日

耶鲁大学学生David Wong完成的空气污染和最脏的煤电站地图。

这张地图最初出现在大西洋城j9游会真人游戏第一品牌，这篇文章出现在格里斯特绿色组织网站和论坛快报上。

　　本周发布的奥巴马总统清洁电源计划可以说是有史以来美国应对气候变化作出的最大努力。同时，它也将通过清洁人们呼吸的空气产生巨大公共健康协同效益，每年挽救美国成千上万的生命。在美国的有些城市，空气质量实际上在过去十年中变的更坏。

　　地图中显示的空气污染问题斑点不仅涉及美国，也涉及全世界。.用不同颜色标记的高分辨率空气污染地面数据（特别是细颗粒物或PM2.5，数据来自世卫组织报告）和大气数据（由戴尔豪斯大学研究人员提供的卫星衍生数据估值）。此分类使用了美国环保局（EPA）空气质量指数分类阈值，黑色阴影表明这些地区暴露于非常不健康或有害微粒状态，深红至红色代表不健康空气质量。空气质量可靠区域用黄色、橙色表示。根据碳监测行动组织（CARMA）提供的数据，地图同时包含了世界最脏电站的位置。

　　此图展示了一些清晰的趋势：

　　◎.差空气质量显示城市人口密度。在中国，东部和东北部地区聚集大部分人口，由深红色或者黑色显示。在美国，大量极差空气质量区分布在中西部和东海岸，那里人口最密集，特别是城市地区的空气质量很糟糕。这一研究标明，贫穷和少数民族群体不成比例地受到影响。人口稀少的北非地区是一个特例，由于撒哈拉沙漠矿物尘埃提高了大气颗粒物密度。

　　◎.世界上最脏的电站分布在空气质量最坏的区域内。基于CARMA报告，该计划绘制了世界“最脏”的电站（例如：那些产生大量碳的地方）分布图。或许这些结果并不令人吃惊，中国拥有最高数量的脏电站（共610座），美国随后（371座），印度187座。如果考虑最高脏电站密度国家问题（即：平均每单位土地面积内的脏电站数量），类似马耳他和新加坡这样的小国家进入了前10位。像孟加拉和东南亚其他国家，虽然“脏”电站不足，但是空气污染仍然非常严重。

　　◎.所有国家经历了某种程度的不健康空气。不像其他密切追随经济发展的城市环境问题，如：接入清洁饮用水和下水道设施，空气质量对贫富国家都产生影响。差空气质量在伦敦一些地区造成每12人中1人死亡，导致英国人的平均寿命缩短了6个月。

　　清洁电源计划面对一组强大对手。如果要通过此计划，需要公众的支持。知晓空气严重污染地点和了解地区差空气质量和全球气候变化原因。此图普及了空气污染最严重地区的公共知识，在高分辨率条件下清晰地反映国家最脏空气和作为罪魁祸首的电站问题。

　　原文题目：How.dirty.is.your.air?.This.map.shows.you

　　资料来源：http://epi.yale.edu/the-metric/how-dirty-your-air-map-shows-you

　　（王化、林巧编译，殷永元审核）