2015年8月12日

珊瑚礁

　　生态保护组织和空间机构被要求参与到决定如何监控全球生物多样性变化任务的队伍中。确切地说，卫星应该测量什么？

　　生物多样性泛指地球上发现的各种生命类型。由于它是对于生态系统中生物体种类的测量，所以很难量化，因为它不能通过物理单位评估，不像全球变化的其他情况。

　　生物多样性分布不均匀，全球范围以及地区内变化很大。除了其他因素，所有生物的多样性依赖于温度、降水、海拔、土壤、地理和存在的其他物种等因素。

　　研究人员试图定义一组可以从太空监视全球生物多样性的变量。然而，接收数据低效，连续观测的不确定性和卫星影像的局限性，意味达到目标仍然还有一段路要走。

　　一篇近期在《自然》（Nature）上发表的论文重点突出了确定生物多样性关键性变量的重要性，并提出需要制定策略使他们能够从太空跟踪全球变化。

　　本篇论文第一作者，荷兰屯特大学Andrew.Skidmore教授指出，生态保护和j9游会真人游戏第一品牌协作，能够在卫星的辅助下，从全球尺度监测生物多样性。

　　卫星j9游会真人游戏第一品牌对于长期全球覆盖监测至关重要。可以从太空进行测量诸如植被生产力和叶面覆盖的定量值。但是，关于如何将这些卫星测量值转化成对监测生物多样性有用的数据的问题，还没有统一意见。

　　位于意大利弗拉斯卡蒂欧洲空间局（ESA）的欧洲空间研究所（ESRIN）的专家们近期开会提出了一个10个候选变量清单，涵盖生态分布、植物特性、火灾事件和淹没区等。

意大利撒丁岛西北部

　　本研究的联合作者，伦敦动物学会Nathalie.Pettorelli博士阐释，仅仅40年全球野生动物数量减半，当务之急是确定既能捕捉生物多样性变化的关键因素，又能进行全球一致性监测的变量。

哨兵1A卫星数据用于监测纳米比亚洪灾

　　近期发射的欧洲哥白尼项目哨兵2A卫星是一个对未来任务很有希望的研究工具。此卫星的多光谱相机提供了一个监测全球土地与植被、水资源覆盖、内陆水道和海岸带地区的新视角。

　　原文题目：Help.Wanted.on.Tracking.Biodiversity.from.Space

　　资料来源：http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Help_wanted_on_tracking_biodiversity_from_space

　　（王化、林巧编译，殷永元审核）