2016年2月26日

位于联盟号运载火箭顶部的伽利略卫星

　　2016年5月，联盟号运载火箭（Soyuz）计划将一对伽利略导航卫星发射升空，在秋季由亚利安五号运载火箭（Ariane 5）发射升空的4颗卫星之前，使伽利略系统离操作使用更近了一步。

　　为了加快卫星星座部署并保证初始服务的稳定性，欧盟委员会（EC）要求欧洲空间局（ESA）研究2016年上半年进行Soyuz火箭发射任务的可行性。

　　一颗卫星已经置于荷兰ESA技术中心储备间中并已完成其所有飞行测试。另一卫星也将很快就绪，与第一颗配对。

　　此卫星平台由德国不来梅轨道高科技公司（OHB）建设，搭载英国萨里卫星技术公司开发的导航载荷，使用欧洲提供的一个稳定高科技设备流水线。

　　一旦通过测试，卫星将飞往位于法属圭亚那的欧洲宇航中心，Soyuz火箭将两颗卫星同时发射升空。

　　在过去4年里，共有12颗卫星进入轨道，仅去年就完成了6颗卫星入轨。

　　因为伽利略生产线已经形成一个与环境测试一致的稳定节奏，所以今年可以完成6颗卫星的发射任务，远远早于初始计划。

　　今年下半年，由特制的Ariane 5 ES Galileo火箭第一次将4颗卫星同时发射升空。

伽利略卫星

　　自2012年进行开发以来，卫星与亚利安5 ES（进化存储）火箭相结合。以前曾为ESA把20吨ATV飞船送入低轨道运行，以便给国际空间站（ISS）补充供给。

　　这个新的运载火箭可搭载较轻载荷――4个738公斤的伽利略卫星及其分发器――这需要送入更高的高度，约23222公里。

　　目标轨道在伽利略星群的最终实际工作高度位于离地300公里以下，这使得亚利安火箭上一阶段进入了稳定的“死亡轨道”。而4颗卫星最终可以通过自身调节进入规定的运行位置。

　　亚利安5火箭首飞后，18颗伽利略卫星应该可以正常入轨。

30颗卫星组成的Galileo卫星星座

　　关于Galileo

　　伽利略是EU自主开发的全球导航卫星系统，包含30颗卫星及其地面基础设施。

　　ESA开展卫星规划、发展及在轨验证阶段工作，ESA和EU联合提供资金支持。4颗迷你卫星星座的创建和地面设施设置的减少将在整体建设概念中得以体现。

　　全面运行阶段由EU全部资助，委托欧盟进行管理。委员会和ESA签署了一项委托协议，ESA代表欧盟负责卫星设计工作以及采购代理事项。

　　原文题目：Two More Galileo Satellites Poised for Launch in May

　　资料来源：http://www.esa.int/Our_Activities/Navigation/The_future_-_Galileo/Launching_Galileo/Two_more_Galileo_satellites_poised_for_launch_in_May/（print）

（王化、刘岳明编译，殷永元审核）